A matéria mostra também uma transcrição de um bate-papo de YOSHIKI com fãs na França, no qual ele esclareceu a questão sobre a reunião do X JAPAN. "(O vocalista TOSHI e eu) conversamos sobre a reunião do X JAPAN", confirmou YOSHIKI, que deixou claro que não tem a intenção de realizar uma volta permanente: "Eu tenho o sentimento de que o X JAPAN não está (apropriadamente) terminado e, se conseguirmos reformá-lo, será para colocar um fim real na era X JAPAN".
O X JAPAN encerrou suas atividades em 1997, após a saída repentina de TOSHI. Segundo o próprio YOSHIKI, na matéria do JmusicEuropa, o guitarrista hide e ele planejavam reformular o grupo para o ano 2000, um plano que foi cancelado após a trágica morte de hide em 1998.
Detalhes sobre estes assuntos e outros como um festival em homenagem a hide em 2008 -- 10º aniversário de sua morte -- o festival J-Rock Revolution nos EUA e na Europa, a carreira de YOSHIKI em geral e outros assuntos podem ser conferidos na entrevista e na transcrição do bate-papo, em inglês, no site JmusicEuropa - UK. Uma tradução para o português estará disponível em breve no site JmusicAmerica - Brasil.
Fonte: AnimePró